fbpx
February 10, 2020

Русский юмор


Русские умеют смеяться над собой. 

А вам понятен юмор в шутках на картинке? Если понятен, ставьте плюсики себе в карму!

Ну, а, чтобы было легче понимать юмор, для начала нужно понимать значения слов. Давайте-ка их проверим!

⭐️ 1. Сдавать на права (= сдавать экзамен на получение водительских прав) – to take a driver’s license test 

⭐️ 2. Славиться своим умением (=быть известным тем, что умеешь делать) – to be famous for your skill

⭐️ 3. Находить выход (here – idiom = найти решение) – to find a solution.

⭐️ 4. Депутат – a Duma (Russian Congress) member

⭐️ 5. Ездить по встречке (= ездить по встречной полосе) – to drive wrong way 

⭐️ 6. Дать взятку – to bribe