February 10, 2020
Русский юмор
Русские умеют смеяться над собой.
А вам понятен юмор в шутках на картинке? Если понятен, ставьте плюсики себе в карму!
Ну, а, чтобы было легче понимать юмор, для начала нужно понимать значения слов. Давайте-ка их проверим!
⭐️ 1. Сдавать на права (= сдавать экзамен на получение водительских прав) – to take a driver’s license test
⭐️ 2. Славиться своим умением (=быть известным тем, что умеешь делать) – to be famous for your skill
⭐️ 3. Находить выход (here – idiom = найти решение) – to find a solution.
⭐️ 4. Депутат – a Duma (Russian Congress) member
⭐️ 5. Ездить по встречке (= ездить по встречной полосе) – to drive wrong way
⭐️ 6. Дать взятку – to bribe
If you found this lesson helpful, please consider sharing it on social media with other Russian learners. It can help them feel more confident and less stuck at the Intermediate level. It also helps me continue creating practical Russian study materials. And thank you for being part of this learning community!