На-вер-ху! (мнемоника)

НА-ВЕР-ХУ! Поворачиваю из кухни на второй этаж в «девичью светлицу» продолжать работать над своим онлайн-курсом после чашки утреннего кофе. Говорю мужу: “I’ll be upstairs”. Он неожиданно интересуется: «Как буду по-русски «I’ll be upstairs”? О, опять проклюнулся интерес к русскому! Мы женаты уже много лет, но этот интерес всплывает у мужа обычно ну ооочень короткими всплесками, […]

Russian pronunciation follows pretty straightforward rules. It’s like math. There is clear logic to it. Unlike in some other languages (hello, English and French!), you don’t have to memorize the pronunciation of every Russian word. You just learn the basic rules for vowels and consonants and apply them to every new Russian word you learn. […]

100 СЛОВ В ДЕНЬ – ЛЕГКО!

100 СЛОВ В ДЕНЬ – ЛЕГКО!– А что вам задавали раньше на домашке?  Зачем я спрашиваю? Я же знаю ответ.  Это его первый иностранный язык. Его не учили прислушиваться к себе: что для меня в изучении языка работает, а что нет. Он был в ситуации «делай, что сказали».  Мы вместе медленно идем после уроков по […]

How to Say I Dont Care/ It Doesnt Matter in RUSSIAN

How to say in Russian that someone DOESN’T CARE or something DOESN’T MATTER?  What options do we have in different styles? Let’s take a look. We use Dative for a subject in all styles.  ☘️ NEUTRAL style:  ВСЁ РАВНО + КОМУ а) – Вам чаю или кофе? Would you like tea or coffee? – (МНЕ) всё равно. (I) don’t […]

Suffixes for colloquial diminutives

“Colloquial speech” is a style of Russian that is commonly used by the educated Russians in informal situations. This style of Russian has it’s own features in grammar and vocabulary. In informal situations people are more relaxes and they openly express their emotions.  One of the ways Russians express their emotions is by using diminutives. We use suffixes is […]