40 полезных русских фраз

ТОП-40 незаменимых фраз для общения 1. Are you OK? — Вы в порядке?2. Are you still here? — Ты все еще здесь?3. Attention! — Внимание!4. Don’t be late, please — Не опаздывайте, пожалуйста.5. Don’t bother me! — Не раздражай меня.6. Don’t mind it, please — Не обращайте внимания.7. Exactly so — Именно так.8. Farewell — […]

МНЕМОНИКА

МНЕМОНИКА Сегодня я – об одном приеме, отлично помогающем запомнить новые слова, который могут использовать как преподаватель на уроке, так и студент, самостоятельно запоминающий новые слова. Я о мнемонике. О ней можно почитать разное. Я здесь скажу о том, что из нее хорошо работает, по моему опыту. Слово «наверху» – как раз отличная иллюстрация (см. […]

ИНТЕНСИВ, СЛОВАРЬ И МОЗГ

Я часто получаю один и тот же вопрос в личку на ФБ: как выучить русский быстрее?  Достаточно много людей учит русский годами, самостоятельно и с преподавателями и, тем не менее, плохо говорит на нем. По разным причинам их это устраивает.  Но есть и те, кто не хочет тянуть резину годами, нацелен на результат, готов засучить […]

На-вер-ху! (мнемоника)

НА-ВЕР-ХУ! Поворачиваю из кухни на второй этаж в «девичью светлицу» продолжать работать над своим онлайн-курсом после чашки утреннего кофе. Говорю мужу: “I’ll be upstairs”. Он неожиданно интересуется: «Как буду по-русски «I’ll be upstairs”? О, опять проклюнулся интерес к русскому! Мы женаты уже много лет, но этот интерес всплывает у мужа обычно ну ооочень короткими всплесками, […]

Russian pronunciation follows pretty straightforward rules. It’s like math. There is clear logic to it. Unlike in some other languages (hello, English and French!), you don’t have to memorize the pronunciation of every Russian word. You just learn the basic rules for vowels and consonants and apply them to every new Russian word you learn. […]