Russian “LET’S DO IT” form of IMPERATIVE

“LET’S DO IT” form of IMPERATIVE

In my Conversational Russian METRO Club I have a lot of Russian learners who are very attentive to details, and they ask me a lot of very good questions.

I decided to share my answers to some of their questions in this group so you can learn from them too.

ВОПРОС: Давайте : всегда + СВ глагола ( давайте рассмотрим) ?

ОТВЕТ: Не всегда.

ДАВАЙТЕ мы используем, чтобы образовать Императив (Imperative Mood, повелительное наклонение) как приглашение к совместному действию (мы- форма, let’s do).

ДАВАЙ(ТЕ) + СВ в буд. времени используется в значении let’s do it together ONE TIME.

– давай пойдем в кино,
– давайте сделаем это задание,
– давай приготовим салат.

ДАВАЙ(ТЕ) + НСВ в буд. времени (БУДЕМ + Infinitive) 
используется в значении let’s do it together REGULARLY.

– давай будем ходить в кино по субботам,
– давайте будем делать такие задания в конце урока ,
– давай будем готовить салат каждый день.

В разговорной речи БУДЕМ часто пропускается:

– давай ходить в кино по субботам,
– давайте делать такие задания в конце урока ,
– давай готовить салат каждый день